Очередное продолжение прекрасного мультфильма "Сезон охоты 3” о приключениях медведя-гризли Буга и сумасшедшего оленя Элиота. Буг в поисках счастья в этой жизни и эти поиски приводят его в бродячий цирк, где он встречает очаровательную русскую медведицу.